Tailscale for Android, from the package serverTailscale 安卓版:从官方包服务器安装
Google Play and tailscale.com do not load on every network. Tailscale's
package server is the one official place that hands out a file instead of a page — and that
page is in English only, so this is the same information in Chinese, with the file linked directly.Google Play 和 tailscale.com 不是哪儿都能打开。Tailscale 的包服务器是官方唯一
直接给文件、不需要你先打开网页的地方 —— 而那个页面只有英文,所以这里把同一份信息换成中文,
并把文件直接链出来。
tailscale-android-universal-1.102.4.apk
— the universal Android package: one file that covers most Android devices and CPU architectures,
which is why it is larger than the Play Store download. 100.6 MB, published by Tailscale
on pkgs.tailscale.com.tailscale-android-universal-1.102.4.apk
—— 通用安卓包:一个文件覆盖大多数安卓设备和 CPU 架构,所以它比 Play 商店那份大。
100.6 MB,由 Tailscale 发布在
pkgs.tailscale.com。
Checksum: append .sha256 to the file's URL to get it, exactly as the page
says. Older versions are behind that page's version selector (View older version), and Tailscale's
own release notes are in their
changelog.校验值:在文件地址后面加上
.sha256 就能取到 —— 这是原页面自己写的办法。旧版本在那一页的版本选择器里(View older
version),Tailscale 自己的更新记录在它的
changelog。
What Tailscale's page says, in Chinese原页面写了什么(中文)#
| Track通道 | The file文件 | What it means含义 |
|---|---|---|
| Stable稳定版 | tailscale-android-universal-1.102.4.apk100.6 MB100.6 MB |
The released track. Take this one unless you are deliberately testing a preview. Source page (English).正式发布的通道。除非你就是要试预览版,否则装这个。 原页面(英文)。 |
| Unstable不稳定版 | tailscale-android-universal-1.103.309.apk100.6 MB100.6 MB |
Preview builds, usually newer than stable and less proven. Same requirements, same "does not update itself" rule. Source page (English).预览构建,通常比稳定版新、但验证更少。要求相同,同样"不会自己更新"。 原页面(英文)。 |
| Source源码 | github.com/tailscale/tailscale-android | Tailscale's own Android client repository — the official source, if you would rather read it or build it.Tailscale 自己的安卓客户端仓库 —— 想读代码或自己构建, 就从这里开始。 |
- Requires Android 8 or newer.要求 Android 8 或更高。
- This APK does not install updates automatically. You install a newer one by hand when you want it.这个 APK 不会自动更新。想要新版本, 要自己手动再装一次。
- Using the Google Play version is recommended — that is the channel new versions reach first (the maintainer here runs 1.103.90 from Play, while the stable track this file comes from is 1.102.4).官方推荐用 Google Play 版本 —— 新版本先到那里 (本项目维护者用的是 Play 上的 1.103.90,而这个文件所属的 stable 通道是 1.102.4)。
- Use of the package server is governed by Tailscale's Terms of Service; by installing from it you accept them. Tailscale is a trademark of Tailscale Inc. This project is not affiliated with Tailscale Inc. and does not redistribute their file — the link above points at their server.使用包服务器受 Tailscale 的服务条款约束,从它那里安装即表示 你接受该条款。Tailscale 是 Tailscale Inc. 的商标。本项目与 Tailscale Inc. 没有隶属关系,也不转分发 他们的文件 —— 上面那条链接指向的是他们自己的服务器。
Which one to install该装哪一个#
If Google
Play opens for you: use it — newer versions, and it updates itself. If it does not, and
tailscale.com does not either, take the file above. Either way you end up with the same app,
package com.tailscale.ipn; only the version and the update habit differ.如果你那里 Google Play
能打开:就用它 —— 版本更新、而且会自己更新。打不开,且 tailscale.com 也打不开,就用上面那个文件。
两条路的包名都是 com.tailscale.ipn,装出来是同一个应用,区别只在版本号和以后怎么更新。
This app, tailnet-byok, is a separate application: it is the client for your
own DSH server, and it is used together with Tailscale rather than instead of it. Install Tailscale on
both ends — the phone or tablet, and the computer running DSH — and sign both into the same
tailnet.本项目 tailnet-byok 是另一个应用:它是你自己那台 DSH 服务器的
客户端,是和 Tailscale 搭配使用,而不是替代它。两端都要装 Tailscale —— 手机或平板,以及跑 DSH 的
电脑 —— 并登录同一个 tailnet。